|
O REM ridiculam, Cato, et iocosam,
|
1
|
O, Cato, what an absurdly funny thing,
|
|
dignamque auribus et tuo cachinno!
|
2
|
worthy for you to hear and laugh at!
|
|
ride quidquid amas, Cato, Catullum:
|
3
|
Laugh, as much as you love Catullus, Cato.
|
|
res est ridicula et nimis iocosa.
|
4
|
The thing is too absurd and funny.
|
|
deprendi modo pupulum puellae
|
5
|
I just found a young boy havnig sex with a girl:
|
|
trusantem; hunc ego, si placet Dionae,
|
6
|
May it please Diona, I attacked him
|
|
pro telo rigida mea cecidi.
|
7 |
with my rigid thing, using it as a spear. |